NOTRE ÉQUIPE

 

Marissa 

Owner of Bikurious, Mechanic, and Sales

Bikurious est tout pour moi. Ça a toujours été un endroit où les gens se sentent à l’aise d’entrer au passage et de poser leurs questions sans se sentir jugés ou forcés d’acheter. C’est un endroit qui aspire à offrir du soutien à tous les gens qui sont normalement marginalisés de la communauté cycliste. C’est un endroit où les gens peuvent postuler pour y travailler tout en sachant que leurs opinions comptent et que leur travail est valorisé.

Bikurious continuera de grandir et qu’il se transformera afin de répondre aux besoins de la communauté cycliste pour longtemps encore. À l’extérieur de l’atelier, j’aime aller voir des concerts, me renseigner sur les canots, tout ce qui concerne les pitbulls et collaborer à l’organisation d’évènements.

___________________________________

Bikurious is everything to me. It has always been a place for people to feel comfortable to walk in and ask any question without feeling judged or pressured to buy. It is a space that hopes to bring support to many folks who are normally put on the outskirts of certain aspects of the cycling community. It’s a space that people can apply to work and know that their opinions matter and that their work is valued. I hope for it to grow and transform to respond to people’s cycling needs for a long time to come. Outside of the shop, I enjoy the going to shows, learning about canoes, things related to pitt bulls, and working with other folks on events.

Jamie 


Je suis emballé de travailler à Bikurious parce que nos clients ainsi me collègues sont tout simplement fantastiques! On ne s’ennuie jamais à l’atelier et aucune journée ne ressemble à une autre. J’ai rencontré tellement de gens talentueux et ambitieux, et j’adore les aider à atteindre leurs objectifs ainsi qu’à concrétiser leurs projets cyclistes!


-À l’extérieur de l’atelier, je passe beaucoup de temps à faire du vélo – eh oui, surprise! Je m’entraine et je fais de la course dans la catégorie 3 sur route avec l’équipe collective de course de Bikurious (le Bikurious Racing Collective). Je suis aussi musicien. Je suis guitariste et chanteur dans le groupe de métal montréalais Dark Circles. Si vous aimez le métal, vous pouvez entendre ce qu’on fait ici :  darkcircles.bandcamp.com


___________________________________

I’m stoked about working at Bikurious because our customers, and my co – workers are awesome! There is rarely a dull moment at the shop, and no two days are the same. I’ve met such talented ambitious people, and enjoyed helping them with their cycling goals or projects!


Outside the shop, I spend a lot of time cycling — go figure! I train with, and race Cat 3 Road for Bikurious Racing Collective. I’m also a musician. I play guitar and vocals in Dark Circles, a metal band from Montreal. If you are into heavy music, you can hear us at darkcircles.bandcamp.com


Caytee 


À Bikurious j’ai la chance d’apprendre plein de nouvelles choses en plus de réparer des affaires qui sont brisées!
Qu’est-ce que je fais à l’extérieur de l’atelier? Principalement, je lis de la science-fiction, je mange des chips et je crée de l’anarchie.

___________________________________

At Bikurious I get to learn new things all the time and fix stuff that’s broken!
What else do you do outside the shop? Mostly read sci-fi, eat chips, and create anarchy.